-
1 oil fields
-
2 mature oil fields
-
3 oil and gas content of the fields
2) Геофизика: содержание нефти и газа в залежи месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > oil and gas content of the fields
-
4 oil and gas content of the fields
English-Russian dictionary of geology > oil and gas content of the fields
-
5 oil and gas content of the fields
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil and gas content of the fields
-
6 general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan
генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и/или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan
-
7 to tap oil and gas fields
English-russian dctionary of contemporary Economics > to tap oil and gas fields
-
8 proved & developed
-
9 proved & undeveloped
-
10 development
1. разработка месторождения, разбуривание2. развитие3. усовершенствование; улучшение; доводка, отладка
* * *
1. разработка ( месторождения)2. развитие; усовершенствование; улучшение; доводка
* * *
1. освоение, разработка ( месторождения)
* * *
* * *
1) вскрытие; подготовка ( месторождения); ведение подготовительных работ2) разработка ( месторождения); разбуривание3) развитие; усовершенствование; улучшение; доводка•- development of aggregationto be under development — находиться в состоянии разработки;
- development of gas
- development of low productivity fields
- development of multizone oil reservoir
- development of multizone oil reservoir from bottom upward
- development of multizone oil reservoir from top downward
- development of oil field
- branched-well development of field
- cavern development
- cluster field development
- cluster-well development
- crack development
- crestal field development
- delayed development
- early development
- field development
- field development with pressure maintenance
- gas-drive development
- gas-field development
- high injection-pressure field development
- improved field development
- marginal development
- marginal field development
- mine development of oil field
- offshore oil-field development
- oil-field development
- oil-pool development
- operational system development
- outstep field development
- reserve development
- simultaneous field development
- single-well development
- stage development
- top-down development
- unit development of oil fields
- waterflood oil pool development
- well development* * *• освоение• промыселАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > development
-
11 field
1. месторождение 2. поле
аа field зона с застывшей аа-лавой
axial dipole field осевое дипольное поле
block field см. felsenmeer
bore field район бурения скважин
boulder field см. felsenmeer
clinker field- зона с застывшей лавой и шлаком
coal field каменноугольный бассейн, каменноугольный район, месторождения угля
concealed coal field закрытое угольное месторождение (не имеющее обнажений)
covered flagellar field Cocc. покрытое жгутиковое поле
developed field подготовленное [разбуренное, вскрытое] месторождение
dipole field дипольное поле
dorsolateral fields Aster. площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргинальными пластинками
drumlin field рельеф типа "корзины яиц"
earth gravity field поле земного тяготения
earth magnetic field магнитное поле Земли, геомагнитное поле
external magnetic field внешнее магнитное поле
firn field фирновое поле
force field силовое поле
gas field газовое месторождение
geomagnetic field геомагнитное поле, магнитное поле Земли
giant field крупное месторождение
gold field золотой прииск, золотоносный участок
gravitational field гравитационное поле
gravity field поле силы тяжести
high-power field поле (зрения) под большим увеличением
ice field 1. ледяное поле 2. сплошной лёд; ледяная плоская глыба
interbrachial field 1. Aster. площадка между инфрамаргинальными и супрамаргинальными пластинками рук 2. Crin. табличка в дорсальной чашечке
kame field камовое поле (группа камов местами с западинами и озами между ними)
lava field плато застывшей лавы, лавовое поле
ligament field Crin. связочная площадка
magnetic field магнитное поле
maiden field неразработанное месторождение
mud field поле вулканической грязи
neve field фирновое поле
offshore fields шельфовые месторождения (нефтяные и газовые)
oil field нефтяное месторождение; нефтеносный район
perennial firn field многолетнее фирновое поле
perpetual snow field поле вечного снега
proved field разведанное месторождение
PT-stability fields РТ-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
quasi-stationary field почти устойчивое поле
random field случайное поле
slush field снежная топь
snow field- фирновое поле
solfatara field сольфатарное поле
stability field поле устойчивости
stationary field постоянное поле (гравиметрическое или магнитное естественное поле)
steam-well field участок с термальными источниками
stone field см. felsenmeer
stress field поле напряжений
strewn field 1. эллипс рассеяния (обломков метеорита) 2. поле разбрызгивания (область распространения тектитов определённой группы)
total field общее [суммарное] поле
* * *• поле• полевой• полукадр -
12 develop
гл.1)а) общ. развиваться; расти; расширяться; совершенствоватьсяThis tall tree developed from a small seed. — Это высокое дерево выросло из маленького семени.
Who knows what results will develop from your first success? — Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех?
б) общ. развивать, совершенствоватьto develop one's business [memory, mind\] — развивать дело [память, ум\]
в) общ. излагать, раскрывать, строить, развивать (о речи, повествовании, понятии)to develop an argument [an idea\] — развивать аргумент [идею\]
to develop a case [one's plans\] to an audience — излагать дело [свои планы\] слушателям
г) общ. проявлять(ся), выяснять(ся), обнаруживать(ся), делаться очевиднымA census of Kansas City's saloons develops the startling fact that there are about 1,000. — Перепись салунов в Канзас-Сити обнаруживает удивительный факт — их там около тысячи.
He developed an interest in art. — Он проникся интересом к искусству [в нем проснулся интерес к искусству\].
2)а) общ. разрабатывать, конструировать, создаватьб) с.-х. выводить ( новый сорт или породу)в) эк. застраивать*; обустраивать* ( территорию)Dixon is developing a site in its downtown area. — "Диксон" застраивает площадку в центральной части города.
г) доб. разрабатывать ( месторождение)3) общ. развивать фигуры ( в шахматах)4) общ. проявлять ( пленку)Assistants learn to mix chemicals, develop film, print photographs. — Помощники учатся смешивать реактивы, проявлять пленку, печатать фотографии.
5) мат. выводить ( формулу)
* * *
"развивать" участок земли или объект иной недвижимости (проводить коммуникации, строить здания). -
13 developer
сущ.1)а) эк., юр. разработчик, изобретатель; конструктор; проектировщик; проектная организацияdeveloper of new products [technology\] — разработчик новых товаров [новой технологии\]
б) эк. застройщик (юридическое или физическое лицо, занимающееся обустройством участков земли, реконструкцией и строительством зданий)developer of a site zoned for lower income housing — застройщик площадки, отведенной под строительство жилья для малообеспеченных семей
в) доб. разработчик ( месторождения)2) общ. (о человеке с какой-л. определенной степенью развития)3) общ. проявитель (используемое в фотографии химическое вещество, которое делает видимым изображение после его экспозиции)
* * *
"девелопер": юридическое или физическое лицо, занимающееся обустройством участков земли или реконструкцией и строительством зданий. организатор проекта в сфере недвижимости; обычно фирма, которая находит финансирование и строительных подрядчиков и доводит проект до завершения; частично вкладывает в проект свои деньги.* * *застройщик; разработчик. . Словарь экономических терминов . -
14 strike
[straɪk] I 1. гл.; прош. вр. struck, прич. прош. вр. struck, stricken1)а) ударять, наносить удар, битьto struck a gun from someone's hand — выбить пистолет из чьей-л. руки
He struck me aside with his fist. — Он отбросил меня ударом кулака.
He struck me on the chin. — Он ударил меня в подбородок.
He struck the wall with a heavy blow. — Он сильно ударил по стене.
He struck his knee with his hand. — Он ударил рукой по колену.
He seized a stick and struck at me. — Он схватил палку и ударил меня.
He struck his hand on the table. — Он стукнул рукой по столу.
I struck sharply upon the glass. — Я резко ударил по стеклу.
The house had been struck with / by lightning. — В дом ударила молния.
The fighter struck at his opponent but missed. — Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся.
б) ударяться, стукатьсяHe struck his hand against / at the wall. — Он ударился рукой о стену.
The ship struck a rock. — Судно наскочило на скалу / ударилось о скалу.
Two ships struck in the channel. — Два корабля столкнулись в канале.
•Syn:hit, deliver a blow / stroke to2) нападать, атаковатьThe beasts struck with their claws. — Звери использовали при нападении когти.
The army struck at dawn. — Армия атаковала на рассвете.
He divided his forces, struck where there was no use in striking. — Он разделил свои силы, атаковал там, где в этом не было нужды.
- strike a blow for smth.3) ( strike at)а) нападать (с критикой, руганью)Many of the newspapers struck at the government's latest plan. — Многие газеты нелестно отозвались о последнем плане правительства.
б) покушаться, расшатывать (устои)This new law strikes at the rights of every citizen. — Новый закон ущемляет права всех граждан.
It obviously strikes at the very foundation of the science. — Это очевидным образом расшатывает самые основы науки.
4) поражать; сражатьto strike smb. dead — убить кого-л.
A great cold had struck him deaf. — Он оглох в результате сильной простуды.
He looked stricken into stone. — Он словно обратился в камень.
The Duke had been stricken by paralysis. — Герцога разбил паралич.
Hurricane killed 275 people as it struck the island. — Ураган унёс 275 жизней, обрушившись на остров.
5) вселять (страх и т. п.)His appearance will strike terror into his enemies. — Его появление будет вселять ужас во врагов.
His appearance struck her with terror. — Его появление наполнило её страхом.
6) поражать, производить впечатлениеHe struck me by his knowledge. — Он поразил меня своими знаниями.
He always strikes students that way. — Он всегда так действует на студентов.
He doesn't strike me as (being) genius. — Он не производит на меня впечатления гения.
The story struck me as ridiculous. — Рассказ поразил меня своей нелепостью.
An idea suddenly struck me. — Меня внезапно осенила мысль.
It never struck me before. — Мне это никогда ещё не приходило в голову.
Syn:7)to strike a match — чиркнуть спичкой, зажечь спичку
to strike a light — зажечь свет (с помощью спички и т. п.)
These matches are too wet to strike. — Эти спички слишком сырые, чтобы зажечься.
б) зажигатьсяIt has just struck four. — Только что пробило четыре.
Your hour has struck. — Твой час пробил.
She had now struck sixty. — Ей стукнуло 60.
9)This medal appears to have been chased by hand and not to have been struck from a die. — Эта медаль выглядит как гравированная вручную, а не штампованная.
How long will it take to strike a film? — Сколько времени уйдёт на то, чтобы напечатать плёнку? (фотографии с плёнки)
б) звучать, стучать (о сердце, пульсе)His heart struck heavily when the house was visible. — При виде дома сердце его забилось.
Syn:With one hand we strike three or four notes simultaneously. — Одной рукой мы способны взять три или четыре ноты одновременно.
10) направляться, сворачиватьto strike a line / path — направляться к чему-л.; двигаться в направлении чего-л. прям. и перен.
I have struck out my own line. — Я выбрал свой собственный путь.
They struck their path across the fields. — Они двигались через поля.
Instead of going by town, we had struck away northward. — Вместо того, чтобы проехать город, мы свернули на север.
Leaving the town, we now strike off towards the river. — Оставив город, мы движемся к реке.
The road strikes into the forest. — Дорога сворачивает в лес.
Road strikes away to the left. — Дорога уходит влево.
11) приходить к соглашению, договариваться12) ( strike on) неожиданно найти, наткнуться на (что-л.); случайно встретитьI hope that after all these talks, someone will strike on a way out of our difficulty. — Надеюсь, что после всех этих разговоров кого-нибудь осенит, как выйти из создавшегося затруднительного положения.
13) ( strike into)а) углублятьсяб) начинать (внезапно), пускатьсяThe musicians struck into a skittish polka. — Музыканты заиграли игривую польку.
в) ввязаться, встревать (в ссору, драку и т. п.)He struck into the conversation again. — Он снова ввязался в разговор.
It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited. — Глупо встревать в чью-то ссору, когда тебя не спрашивают.
Every proof of the treachery struck like a knife into his heart. — Каждое доказательство измены как нож вонзалось в его сердце.
14) проникать сквозь, прорастать, пробиватьсяTrees struck roots deep into the soil. — Деревья пускают корни глубоко в почву.
The light strikes through the darkness. — Свет пробивается сквозь темноту.
15) ловить на крючок, удитьthe fish are striking well today — рыба сегодня хорошо ловится / клюёт
16)to strike the flag / one's colours — опускать флаг ( в знак скорби или при сдаче)
б) сдаватьсяCaptain reported that the fort had struck. — Капитан доложил, что форт сдался.
He would have clearly liked to stick out; but there was something about the lot of us that meant mischief, and at last he struck (R. L. Stevenson). — Он очевидно хотел бы отказаться, но было нечто столь угрожающее в большинстве из нас, что он в конце концов уступил.
17) проводить линию, чертитьStrike a line from A to B. — Проведи линию из A в B.
18) = strike off, = strike out вычёркивать, исключатьOver strong objections from the prosecutor, the judge ordered the question stricken. — В связи с решительным протестом прокурора судья приказал исключить вопрос.
Do you believe that the crash was an accident? Strike that. — И ты веришь, что катастрофа была случайной? Это исключено!
19) сглаживать выравнивать (поверхность зерна, песка)•- strike down
- strike in
- strike off
- strike out
- strike through
- strike together
- strike up••Strike me dumb! — разг. Убей меня Бог!
And strike me Blind, but I've met him before! — разг. Чтоб я ослеп, если я его раньше не встречал!
Strike! Who the hell was responsible? — разг. Чёрт побери! Кто это сделал?
- strike home- strike oil
- strike it rich 2. сущ.1) ударpreemptive strike — амер. упреждающий удар (ядерное нападение, опережающее удар противника)
2) открытие месторождения (нефти, руды)3) = lucky strike неожиданная удачаII 1. сущ.1) забастовка, стачкаto call / organize a strike — организовывать забастовку
to conduct / stage a strike — проводить забастовку
to settle a strike — урегулировать забастовку (разрешить конфликт, удовлетворить требования бастующих)
- go on strike- general strike
- hunger strike
- quickie strike
- rent strike
- sit-down strike
- sleep strike
- sympathy strike
- sympathetic strike
- token strike
- unofficial strike
- wildcat strikeSyn:2) коллективный отказ (от чего-л.), бойкот2. гл.; прош. вр. struck, прич. прош. вр. struck, strickenбастовать; объявлять забастовкуThe women have threatened to strike against unequal pay. — Женщины пригрозили, что объявят забастовку из-за неравенства в заработной плате.
См. также в других словарях:
Chirag oil field — Country Azerbaijan Region Caspian Sea Location 120 km (75 mi) east of Baku Offshore/onshore offshore Operator(s) … Wikipedia
BP — Энергетическая компания Одна из крупнейших энергетических компаний мира. Исходно занималась добычей и экспортом иранской нефти, впоследствии расширила интересы на многие другие регионы и полезные ископаемые. Возникновение компании BP связано с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Большой Бурган — Большой Бурган крупнейшее месторождение гигант, в котором сосредоточено более 5 % разведанных извлекаемых запасов нефти в мире до 2004 года. Расположено в пустыне на юго востоке Кувейта, у берегов Персидского залива. Доказанные и… … Википедия
Бурган — Большой Бурган крупнейшее месторождение гигант, в котором сосредоточено более 5 % разведанных извлекаемых запасов нефти в мире до 2004 года. Расположено в пустыне на юго востоке Кувейта, у берегов Персидского залива. Доказанные и извлекаемые… … Википедия
Южно-Африканская Республика — ЮАP (африкаанс Republiek van Suid Afrika, англ. Republic of South Africa), гос во на Ю. Aфрики. Дo 1961 доминион Bеликобритании. Пл. 1221 тыс. км2. Hac. 33 млн. чел. (1987). Cтолица Претория. B адм. отношении делится на 4 провинции… … Геологическая энциклопедия
Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa … Википедия
Barrick Gold — Corporation Тип … Википедия
Морские нефтегазовые промыслы — ► marine oil and gas fields Технологические комплексы, предназначенные для добычи и сбора нефти, газа и конденсата из морских месторождений углеводородов, а также для подготовки продукции к дальнейшей транспортировке. Разрабатываются главным… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Kinross Gold — Corporation Тип … Википедия
Румыния — (Romania),Cоциалистическая Pеспублика Pумыния (Republica Socialista Romania), гос во в юж. части Eвропы, в осн. в басс. ниж. Дуная. Ha B. омывается Чёрным м. Граничит c CCCP, НРБ, СФРЮ, BHP. Пл. 237,5 тыс. км2. Hac. 22,7 млн. чел. (1985) … Геологическая энциклопедия